De Azoren zijn misschien wel Portugal’s best bewaarde geheim voor gezinnen. Op deze eilanden kun je van alles: van walvissen spotten tot vulkanische kraters bezoeken. Het eiland São Miguel heeft een gave kratermeer, Lagoa do Fogo, waar je kunt zwemmen en picknicken. Er zijn zelfs kindvriendelijke surflessen op het eiland Santa Maria. En wat dacht je van een dagje Terra Nostra Park, een botanische tuin met thermale baden? Overal op de Azoren vind je hotels die de rode loper uitrollen voor gezinnen. We hebben de top 9 hotels voor je op een rijtje gezet waar kids en ouders het helemaal naar hun zin hebben.
3 tips van Marjon voor een gezinsvakantie in Azoren
- Wil je zeker zijn dat je in een kindvriendelijke omgeving zit? Ga dan naar Ponta Delgada op São Miguel of naar Angra do Heroísmo op Terceira. Deze steden hebben wijken en stranden die erg geschikt zijn voor gezinnen met jonge kids. Ze bieden speeltuinen, veilige zwemgebieden en zijn dichtbij allerlei activiteiten en bezienswaardigheden.
- Reis je met een baby of peuter? Een botanische tuin is misschien niet het eerste waar je aan denkt, maar de Terra Nostra Garden op São Miguel is perfect. Het is een rustgevende plek, ideaal voor een wandeling met de kinderwagen. Er zijn brede paden en veel schaduwrijke plekken om even te zitten en te genieten. Daarnaast is er een warm thermisch zwembad.
- Voor een daguitje dat voor het het gezin leuk is, moet je naar het Lagoa do Fogo gaan, een prachtig kratermeer op São Miguel. Oudere kids kunnen lekker rondrennen en de natuur ontdekken, terwijl de kleintjes in het zand kunnen spelen. Neem een verrekijker mee voor vogelspotten en je hebt een dagvullend programma.
1. Sao Miguel Park Hotel
Voordelig 4-sterren familiehotel in Ponta Delgada met dakterras
Speelkamer voor de kids
Ruime familiekamers
Rooftop zwembad met uitzicht
Midden in Ponta Delgada, omringd door drie sprookjesachtige botanische tuinen, vind je het Sao Miguel Park Hotel. Dé place to be voor een gezinsvakantie. Vergeet de saaie speeltuinen, hier heb je zowel een binnen- als een buitenzwembad. En ja, dat buitenzwembad zit op een dakterras. Dus terwijl de kids bommetjes maken, geniet jij van een uitzicht om nooit te vergeten. De kamers zijn van alle gemakken voorzien: tv, airco, koelkast en zelfs een optie voor WiFi. Voor gezinnen zijn de familiekamers een must, met extra ruimte en een aparte slaapkamer. Zo heb je allemaal je eigen plekje na een dag vol avontuur. Als je wilt, zijn er ook kamers met een balkon beschikbaar. Als het gaat om eten, staat het lokale restaurant te popelen om je smaakpapillen te verwennen met lokale gerechten. En voor de kids? Een speelkamer waar ze naar hartenlust kunnen ravotten en nieuwe vriendjes maken.
TIP – Bezoek de nabijgelegen Furnas voor een dagje wellness met het gezin. Warmwaterbronnen en modderpoelen wachten op jullie.
2. The Lince Azores
Betaalbaar gezinshotel in Ponta Delgada voor jong en oud
Centrale locatie
Badhanddoeken en jacuzzi
Half overdekt zwembad
Ponta Delgada heeft een pareltje voor gezinnen, genaamd The Lince Azores. Naast het feit dat je in het bruisende centrum zit, biedt het hotel ook een half overdekt zwembad. Handig voor als het weer even niet meezit. Extra bonuspunten voor het zonneterras en de jacuzzi. De kamers? Denk aan comfort met een hoofdletter C. Airco, tv, telefoon en een kluisje voor je waardevolle spullen. Ga voor een familiekamer als je met de kids bent; meer ruimte en extra slaapplekken. Als je het echt luxe wilt maken, kies dan een suite met balkon en zeezicht. Dineren doe je in het hotelrestaurant, maar voor de afwisseling zijn er ook tal van restaurants en bars in de buurt. En als je toch bezig bent, het dakterras is de ideale plek om de dag af te sluiten met een cocktail en zonsondergang.
Zie ook onze lijstjes met de 10 leukste kidsproof resorts op Madeira en de meest populaire gezinsresorts in de Algarve
TIP – Op slechts 4 km van het hotel vind je Praia das Milicias. Een zwart zandstrand, uniek en perfect voor een dagje chillen met het gezin.
3. Senhora da Rosa Tradition & Nature Hotel
Familieparadijs in Ponta Delgada met biologisch restaurant
Goed (kinder)restaurant
Uitzicht vanaf balkon
Kinderanimatie aanwezig
Midden in het prachtige Ponta Delgada op het eiland São Miguel ligt het Senhora da Rosa Tradition & Nature Hotel. Je bent hier op 1,9 km afstand van het São Roque-strand, en de locatie zelf is een gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij tussen de bergen en de zee. Wandel door de tuin, duik in het buitenbad of verwen jezelf in het fitnesscentrum en de sauna. Voor de kleintjes is er een speeltuin, en entertainment is ook geregeld. De kamers? Heerlijk huiselijk, compleet met airco, terras, flatscreen-tv, gratis WiFi en nog veel meer. Sommige kamers hebben zelfs een balkon met uitzicht op het zwembad, zodat je de kids in de gaten kunt houden. Je begint je dag met een vers ontbijtbuffet en kan kiezen tussen continentale of vegetarische opties. Als je ’s avonds zin hebt in iets lekkers, duik dan het eigen restaurant in dat lokale tot internationale gerechten serveert. Biologisch, veganistisch of glutenvrij? Geen probleem. De chef-kok haalt zijn ingrediënten uit de lokale omgeving.
TIP – Bezoek het nabijgelegen strand van Milicias. Op slechts 2,2 km van het hotel kun je er surflessen volgen voor het hele gezin.
4. Aparthotel Antillia
Populair gezinshotel in Ponta Delgada met kinderbad
Dichtbij de haven
Kitchenette in kamer
Apart kinderbad
Aparthotel Antillia ligt in Ponta Delgada op het natuurrijke São Miguel. Op slechts 5 minuten loopafstand van de haven zit je in een comfortabel complex met twee zwembaden, sauna en andere ontspanningsmogelijkheden. De kids kunnen zich uitleven in het aparte kinderbad en de speeltuin, terwijl jij lekker ontspant in de sauna of het stoombad. De kamers zijn voorzien van een kitchenette, ideaal voor een snelle snack tussendoor. Wil je jezelf extra verwennen, dan staat er een ontbijtbuffet voor je klaar in het restaurant. Voor snacks en drankjes kun je de hele dag terecht bij de snackbar. Sportievelingen kunnen terecht in het fitnesscentrum of een potje tafeltennis spelen. Als je de omgeving wilt verkennen, kun je een auto huren en de vulkanen of warmwaterbronnen van het eiland bezoeken.
TIP – Rij naar Sete Cidades, op ongeveer 30 minuten van het hotel. Je vindt hier twee prachtige kratermeren die je te voet of per kajak kunt verkennen. Ideaal voor een dagje uit met het gezin!
5. Aparthotel Atlantida Mar
Kindvriendelijk gezinsresort in Praia da Vitória met buitenzwembad
Fietsverhuur & eilandtochten
Kinderzwembad en speeltuin
Uitzicht op zee vanuit je kamer
Zin in een vakantie met oogstrelende uitzichten? Aparthotel Atlantida Mar in Praia da Vitória op het eiland Terceira is jouw plek. Loop zo de Promenade Oceano Atlântico op en geniet van het eindeloze blauw. Het hotel heeft een buitenzwembad waar de kleintjes lekker kunnen spetteren, terwijl jij een oogje in het zeil houdt vanaf je ligstoel. Oh ja, er is ook een speeltuin waar ze hun energie kwijt kunnen. De kamers? Een plaatje! Strak design, frisse kleuren en een balkon waar je kunt ontbijten met uitzicht op zee. Over ontbijt gesproken, dat buffet is echt een goed begin van je dag. Je kunt ook nog even in de jacuzzi plonsen of de sauna induiken. En de wifi is gratis, dus je kunt meteen je vakantiefoto’s delen. Als je het eiland wilt verkennen, huur je gewoon een fiets bij het hotel. Het strand ligt trouwens maar op 1 km afstand, dus pak die strandtas maar in! Voor een dagje uit rijd je in minder dan 6 km naar het Aeroporto Internacional das Lajes. Het is vakantie, dus alles mag en kan.
TIP – Bezoek het Algar do Carvão, een toegankelijke vulkanische grot op slechts 15 km van het hotel. Een onvergetelijk gezinsuitje!
6. Nossa Senhora de Estrela
Goedkoop familieresort in Lagoa das Furnas voor kinderen en volwassenen
Entertainment voor kinderen
Dicht bij het strand
Ruime gezinsappartementen
Jouw thuisbasis om São Miguel te ontdekken ligt in Lagoa das Furnas. Nossa Senhora de Estrela is een rustig vakantiecomplex met ruime appartementen. Het heeft een buitenzwembad én een apart kinderbad. Rondom het zwembad staan ligbedden en er is zelfs een zonneterras. Ook fijn: er is een babybedje beschikbaar, dus aan de allerkleinsten is gedacht. Op loopafstand vind je Lagoa met winkels en een paar knusse restaurantjes. Ook niet te missen: het natuurlijke zwembad van Lagoa, afgescheiden van de Atlantische oceaan door rotsen. Je kunt er in de zee zwemmen zonder zorgen over golven of stroming. De appartementen hebben een keuken met vaatwasser en magnetron. Handig voor een snelle hap voordat jullie weer op avontuur gaan. Wifi is trouwens gratis, dus je hoeft niks van thuis te missen.
TIP – Rij 14 km naar Furnas en laat je kids zien hoe stoofpotjes in de aarde worden gekookt door vulkanische hitte. Een leuke en leerzame ervaring!
7. The Lince Nordeste
Duurzaam ecohotel in Nordeste met ruime familiesuites
Zwembad met kinderanimatie
Ecohotel in ongerepte natuur
Korte wandeling naar dorp
Het Lince Nordeste is jouw nieuwe favoriete uitvalsbasis in het landelijke Nordeste, gelegen op het Portugese eiland São Miguel. Dit ecohotel laat je proeven van rust, prachtige uitzichten en ongerepte natuur. Loop een paar minuten en je staat midden in het centrum van Vila do Nordeste. Geef je ogen de kost aan Miradouro da Ponta da Madrugada op 10 km afstand of bezoek Vila Franca do Campo, 50 km verderop. Dit hotel heeft alles voor het hele gezin: 25 comfortabele kamers in zowel een hoofdgebouw als twee bijgebouwen, voorzien van airco en een kluisje. De kids kunnen hun energie kwijt in het buitenzwembad, terwijl jij op het terras zit met een fris drankje van de poolbar. Er is zelfs een animatieteam dat zowel jong als oud vermaakt. Eten? Jij kiest: ontbijt, halfpension of volpension, in een keur aan eetgelegenheden zoals het restaurant en het koffiehuis.
TIP – Mis het avontuurlijke kanoën in de nabijgelegen Furnas-meer niet.
8. Terceira Mar Hotel
4-sterren vakantiecomplex in Angra do Heroísmo voor een gezinsvakantie
Prachtig uitzicht op zee
Wellness (sauna & jacuzzi)
Verwarmd (binnen)zwembad
Wauw! Dat is het eerste woord dat in je opkomt als je aankomt bij het Terceira Mar Hotel in Angra do Heroísmo. Je bevindt je hier pal naast de betoverende baai van Fanal, met panoramisch uitzicht op zee vanuit bijna elke hoek van het hotel. Dit 4-sterrenhotel is een droom voor elke familie. Naast een buitenzwembad met zout water, vind je hier ook een speciaal binnenzwembad voor de kleintjes. En voor jou? Een wellness met een jacuzzi en sauna. Het hotel biedt diverse sportactiviteiten, waaronder tennis en biljart, en speciaal voor de allerkleinsten zijn er kinderstoelen en babybedjes beschikbaar. Met zowel een à-la-carteontbijt als een glutenvrij optie, is eten hier een feestje. Het Monte Brasil restaurant serveert lokale lekkernijen met een uitzicht om nooit te vergeten. Geen kinderen om je heen? Zie dan ook: de leukste resorts zonder kids in Portugal.
TIP – Bezoek het 16e-eeuwse fort São João Baptista, op slechts 600 meter van het hotel.
9. Grand Hotel Acores Atlantico
Onbezorgd genieten in een luxe gezinshotel in Ponta Delgada
Verwarmde zwembaden
Uitzicht op de haven
Sauna en fitness voor ouders
Gelegen aan de bruisende haven van Ponta Delgada, biedt Grand Hotel Acores Atlantico een eerste klas uitzicht op de oceaan én het dagelijkse havenleven. Stel je voor: je kids kijken hun ogen uit als de boten uitvaren terwijl jullie genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet. Met lokale lekkernijen zoals bolos met ananasjam start je de dag goed. Maar wat dit hotel echt ideaal maakt voor gezinnen, zijn de voorzieningen. Er is een verwarmd binnenzwembad, dus de kids kunnen altijd plonzen, weer of geen weer. Badhanddoeken en stoelen zijn al geregeld, dus jij hoeft alleen nog maar te ontspannen. Voor de kleintjes is er genoeg te doen, terwijl papa en mama misschien even de sauna induiken of gebruik maken van de fitnessfaciliteiten. De kamers zijn een plaatje. Denk aan moderne inrichting en voldoende ruimte voor een gezin. Kies een kamer met oceaanuitzicht, en het vakantiegevoel is compleet. Het in-hotel restaurant, Balcony, serveert fantastische lokale gerechten. Handig, want dan hoef je niet elke avond op pad voor een goede maaltijd. Voor wie het eiland verder wil verkennen, zijn er autohuur opties. Maak een roadtrip over het groene São Miguel en sluit de dag af met een cocktail in de hotelbar. Dichtbij vind je ook gezellige restaurants en winkels, dus voor een avondwandeling zit je ook goed.
TIP – Zin in een avontuurlijk uitje met de kids? Ga walvisspotten! Ponta Delgada is een van de beste plekken ter wereld om deze majestueuze dieren te zien. Boek een tour bij een lokale operator en maak de vakantie onvergetelijk.
Veelgestelde vragen over een vakantie met kids op de Azoren
Voor de kleintjes zijn er talloze natuurreservaten zoals het Caldeira Velha park op São Miguel. Hier kunnen ze lekker rondspetteren in warmwaterbronnen. Voor de iets oudere kids zijn walvis- en dolfijnexcursies een echte hit, bijvoorbeeld bij Futurismo in Ponta Delgada. Zijn je kinderen echte avonturiers? Dan is canyoning in de Ribeira dos Caldeirões een aanrader. Daarnaast zijn er leuke dierentuinen zoals Parque Atlântico op Terceira. Vergeet niet het themapark Priolo op São Miguel te bezoeken; leerzaam en leuk, vooral de vogelshows. En ja, er zijn ook waterparken zoals Norpark op São Miguel, met vette glijbanen en kinderbaden.
De Azoren zijn een paradijs als het om stranden gaat. Het strand Praia de Santa Barbara op São Miguel is een zandstrand waar de golven meestal kalm zijn, ideaal voor kinderen. Er zijn strandwachten en restaurants in de buurt. Op het eiland Faial vind je het strand Praia do Almoxarife, een zandstrand dat langzaam afloopt, perfect voor de kleintjes om veilig te spelen. Er zijn bedjes, parasols en zelfs een speeltuin. Praia Formosa op Santa Maria is een ander prachtig zandstrand met alle nodige faciliteiten zoals strandwachten, restaurants en speeltoestellen.
Als je met je gezin naar de Azoren gaat, wil je natuurlijk in een kindvriendelijke omgeving zitten. Ponta Delgada op São Miguel is daarvoor een goede keuze. Deze stad heeft veel gezinsvriendelijke activiteiten en ligt dichtbij veel bezienswaardigheden. Angra do Heroísmo op Terceira is ook ideaal, met veel veilige plekken om te wandelen en te spelen. Vila Franca do Campo, eveneens op São Miguel, is wat kleinschaliger maar biedt nog steeds veel voor gezinnen, inclusief makkelijke toegang tot stranden en natuurparken. Kies je voor Faial, dan is Horta een leuke plek; veilig en met goede faciliteiten.
Een topkeuze voor gezinnen is het Terra Nostra Garden Hotel op São Miguel. Dit hotel heeft een fantastisch thermaal zwembad en een speeltuin voor de kids. Ook kinderopvang en een speciaal kindermenu zijn aanwezig. Een andere topper is Pedras do Mar Resort & Spa, ook op São Miguel. Naast een kinderzwembad biedt dit hotel ook fietsverhuur voor families en georganiseerde activiteiten voor kinderen. In het Caloura Hotel Resort, eveneens op São Miguel, hebben ze een geweldig zoutwaterzwembad en kinderanimatie. Voor de allerkleinsten zijn er zelfs babybedjes beschikbaar.
De Azoren zijn zeker een goede keuze als je met een baby of peuter op vakantie wilt. De vliegtijd is relatief kort, meestal rond de 4 uur vanuit Nederland. Het klimaat is mild, dus oververhitting is minder een zorg, vooral als je in het laagseizoen gaat. Er zijn veel baby- en peutervriendelijke stranden zoals Praia do Almoxarife op Faial, die langzaam aflopen en dus veilig zijn voor de kleintjes. Voor uitstapjes zijn de warmwaterbronnen van Caldeira Velha of de botanische tuinen van Terra Nostra ideaal. Insider-tip: De lokale apotheken zijn heel goed uitgerust voor babybenodigdheden, maar ze hebben vaak Portugese merken. Dus als je kindje gevoelig is voor bepaalde producten, is het slim om een vertaalapp te gebruiken om ingrediënten te checken.
